No exact translation found for توحيد ألمانيا

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic توحيد ألمانيا

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Le Comité relève que la réunification de l'Allemagne et ses conséquences continuent d'avoir des incidences sur la mise en œuvre de la Convention dans l'ensemble de l'État partie.
    تلاحظ اللجنة أن إعادة توحيد ألمانيا والآثار المترتبة على ذلك ما زالت تؤثر في إعمال الاتفاقية في جميع أرجاء الدولة الطرف.
  • Au moment de l'unification de l'Allemagne, la compétence souveraine pour statuer sur le maintien de la validité des expropriations opérées par la puissante occupante était passée à la République fédérale d'Allemagne.
    ولدى إعادة توحيد ألمانيا، انتقل الاختصاص السيادي في بتّ استمرار صلاحية المصادرات التي قامت بها السلطة القائمة بالاحتلال إلى جمهورية ألمانيا الاتحادية.
  • À compter de la date de l'unification, la République fédérale d'Allemagne est désignée à l'ONU sous le nom d'“Allemagne”.
    واعتبارا من تاريخ التوحيد، تتصرّف جهورية ألمانيا الاتحادية في الأمم المتحدة بالاسم "ألمانيا".
  • Nous reconnaissons aussi que la situation dans la péninsule coréenne est fort différente de celle que connaissait l'Allemagne à la veille de son unification.
    ونقر أيضا بأن الحالة في شبه الجزيرة الكورية مختلفة تماما عما كانت عليه ألمانيا عشية توحيدها.
  • Avant la réunification du pays, l’Allemagne de l'est était le plus grand état de surveillance que le monde a vu.
    قبّل أن يتم توحيد البلاد، استخبارات دولة ألمانيا الشرقية)، كانت أفضل ما رأه العالم)